MultiLinguaPro - Learn languages

Stay tuned!

Multilingua Pro

Take #MultilinguaPro's 4-question picture vocabulary quiz to find out — and maybe learn some new words along the way!
Learn English easily and with pleasure!😉
.
Сегодня будем практиковать английский с помощью картинок!

Multilingua Pro

👋🏼Всем отличных выходных! #multilinguapro с удовольствием поделится с вами своей подборкой французских идиом🇫🇷

🇫🇷Ah, la vache! (Святая корова!)Пожалуй, лучший аналог этому восклицанию - "О, боже мой!", и означает оно крайнюю степень удивления.
🇫🇷Casser les oreilles (Сломать уши)
Что происходит, когда ваши соседи устраивают вечеринку в три часа утра и решают оповестить об этом весь квартал громкой музыкой? Они буквально "ломают ваши уши"!
🇫🇷Devenir chêvre (Стать козой)
Видимо, козочки ассоциируются у французов с агрессией. Потому что это выражение они используют, когда приходят в бешенство. Если, скажем, ваши соседи из второго пункта так и не утихомирились.
🇫🇷Être sur son 31
Сложно привести дословный перевод, но это выражение означает, что кто-то одет "с иголочки" на важное мероприятие. Например, звезды на красной дорожке определенно "Être sur son 31"!
🇫🇷Tomber dans les pommes (Упасть в яблоки)
Вы думали, французы, лишаясь чувств, падают в кровать, парфюмированную Chanel №5? А вот и нет, они падают... в яблоки! На самом деле, это выражение означает "потерять сознание". Но почему именно в яблоки - остаётся загадкой.
🇫🇷Faire un froid de canard
Когда французам становится холодно, они гоняются за утками. Ладно, это не совсем так, но... Если вы услышите от них, что погода "faire un froid de canard", это значит, что на улице очень холодно.
🇫🇷Avoir un chat dans la gorge (Иметь кошку в горле)
Внезапная дислексия? Не можете связать и двух слов? Англичане говорят в таких случаях "to have a frog in one’s throat", то есть "иметь лягушку в горле", а у французов обычно в горле оказывается кошка!
🇫🇷Donner un coup de main (Протянуть руку)
Если француз просит вас "дать кулачок", не бейте его, пожалуйста. Это всего лишь просьба о помощи. Лучше отвечать "oui, avec plaisir"
#multilinguapro #french #français #francais #parlerfrançais #idioms #idiomas #idiom #france #toptag #toptags #instalikes #likeforlike #like4like #skype #instagood #instapic #learnfrench #studyfrench #online #multilingual #bilingual #macarons #enjoy #weekend #vscocam #likeback #expression #language #foreign #teacher #lingua #abroad #travel #speak #speakfrench

Multilingua Pro

🔴Сегодня 14 июня начинается чемпионат мира по футболу, который вы должны встретить во всеоружии😀
Во всем мире футбол - одно из самых популярных хобби. У футболистов и их болельщиков, конечно же, есть свой сленг и интересные выражения, которые часто используют и комментаторы. Давайте рассмотрим популярные «футбольные» словосочетания на английском, чтобы понимать ход игры:

⚽️Man on! — Сзади! Так обычно кричат футболисты игроку своей команды, когда видят, что к нему приближается противник и собирается отобрать мяч.
⚽️To draw = to tie the game = to end in a tie — закончиться вничью, сыграть вничью. Так описывают игру, завершившуюся с равным счетом. Также выражение to tie the score означает «сравнять счет».
⚽️To have a sweet left/right foot — говорят об игроке, который хорошо играет и забивает голы левой/правой ногой.
⚽️To pull off a great/amazing save — когда вратарю чудом удается поймать мяч, летящий в ворота. Болельщики могут кричать просто What a save! (Отличное отражение удара!)
⚽️To put eleven men behind the ball — обороняться всей командой. Ситуация, в которой игроки (обычно более слабой команды) не нападают, а только отражают атаки противника.
⚽️To put it in the back of the net — забить гол, отправить мяч прямо в ворота. Часто болельщики кричат: Back of the net! (Прямо в ворота!)
⚽️We were robbed! — эту фразу кричат болельщики, если игра была несправедливой.
⚽️To hit the woodwork — попасть в штангу.
⚽️The team got stuck in — команда вела с самого начала.
⚽️To run the defence ragged — разбить защитников в пух и прах.
⚽️To send the ball into row Z — послать мяч на другой конец поля
⚽️They are strong in the air — они сильны в воздухе. Так говорят о команде, игроки которой очень хорошо играют головой.
⚽️The goalkeeper keeps a clean sheet — вратарь не пропустил ни одного мяча #multilinguapro #football #fifa18 #fifaworldcup #fifaworldcup2018 #english #learning #study #online #skype #like4like #likeforlike #top #toptags #toptag #instagood #instalike #sport #moscow #russia

Multilingua Pro

It’s time to talk about fruits and berries🍒🍓🍋
🥝First, the word фрукт itself is interesting. Its main meaning is “fruit”, but when applied to a person, it means “a piece of work”:

🍍Её бывший оказался ещё тот фрукт – ей сказал, что поехал в командировку, а сам – к любовнице (Turns out, her ex was some piece of work like when he said he was going on a business trip, but instead went to his lover.)
🍓Клубника (strawberry) – the diminutive клубничка also means pretty much anything X-rated or erotic. As one woman complained about her husband who spent much of his retirement flipping through lingerie ads: Старый чёрт, а туда же, на клубничку потянуло (The old devil is heading straight for the tasty morsels)
🍒 Малина (raspberry) – if you have all you want, then for you жизнь – малина (life is sweet). On the other hand, if someone “moved your cheese” or “took a jelly out of your doughnut”, you can complain that they испортили всю малину
🍏 Яблоко (apple) – the phrase яблоко от яблони не далеко падает means exactly the same as “an apple doesn’t fall far from the tree”.There is also a saying – яблоко румяное, да внутри – червоточина (lit: a pretty apple, but with a worm inside; appearance can be deceiving)
🍇 Клюква (cranberry) – the most famous expression is развесистая клюква (a tall tale). The expression was used in a 1910 play that poked fun at Western stereotypical portrayal of Russian culture. Sadly, not much has changed in over 100 years. Most times I watch a Hollywood movie with some Russians in the plot, I keep thinking нда, это просто развесистая клюква (well, what a bunch of nonsense)
❓ Have I missed anything? What other Russian sayings with fruits and vegetables in them do you know? #multilinguapro #fruits #fruit #berry #berries #russian #speakrussian #learnrussian #english #online #skype #like4like #likeforlike #likeback #instalike #instagood #insta #summer #sun #enjoy #havefun #healthy #multilingual #vscocam #liker

Multilingua Pro

🌸Что общего у таких великих людей как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон и Теодор Рузвельт? Дело в том, что все они свободно владели латинским языком!

🌸 Примерно до 16го столетия основная часть научной, религиозной, правовой и философской литературы была только на латыни, поэтому изучение этого языка стало необходимостью.
🌸 Популярные латинские слова, которые присутствуют в английском:
1. A priori (from what comes before) – независимо от опыта, без проверки
2. Bona Fide (good faith) – добросовестно, честно, доверчиво
3. Quid pro Quo (this for that) – путаница, недоразумение, одно вместо другого
4. Per se (through itself) – в чистом виде, само по себе
5. Vice versa (to change or turn around) – наоборот
6. Versus (against) – против
7. De facto (from the fact) – на деле, по факту
8. De jure (by law) – по закону, юридически, по праву
9. Alibi (elsewhere) – в другом месте
10. Alma mater (nourishing mother) – мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)
11. Tabula rasa (scraped tablet) – чистая доска, неиспорченный человек
12. Terra incognita (unknown land) – неведомая, неизвестная земля
13. Vox populi (voice of the people) – голос народа
14. Mea culpa (my fault) – моя вина
15. Alter ego (alternative personality) – второе я, мой двойник
16. Curriculum Vitae (CV) – резюме
17. Post factum (after) – постфактум, задним числом
🌸 А какие известные изречения на латыни знаете вы❓Приходилось ли вам в разговоре на английском использовать латинские слова и выражения❓ #multilinguapro #latin #english #language #foreign #weekend #words #like4like #instalike #multilingual #teacher #summer #likeforlike #likes #learning #online #skype #eng #lingua #enjoy #life #study #bilingual #weekendvibes

Favourite links

ABBYY онлайн-словарь
Cambridge dictionary
Словарь Мультитран
BBC Learning English
Internet-sanakirja
Series in English with subtitles